La strage del crollo del Ponte Morandi, avvenuta lo scorso 14 agosto, ha tolto la vita a 43 persone, distruggendo quella di coloro che hanno perduto i loro cari. Cunningham contro 5 Stelle
La notizia ha mosso a commozione non solo il nostro Paese, ma anche il mondo intero, dove la notizia via web si è rapidamente diffusa. Cunningham contro 5 Stelle
Diversi quotidiani internazionali hanno infatti parlato della notizia, cercando di trovare le cause che hanno portato al crollo e ad una simile tragedia.
Numerosi personaggi sono intervenuti a riguardo e tra questi un personaggio in particolare, conosciuto soprattutto dai fan di Game of Thrones. Cunningham contro 5 Stelle
L’articolo del The Independent
Proprio l’attore Liam Cunningham, che molti conoscono per aver ricoperto il ruolo di Ser Davos nella serie tv Game of Thrones, è intervenuto a riguardo. Cunningham contro 5 Stelle
L’attore ha infatti pubblicato sul proprio profilo Twitter un tweet a riguardo, facendo riferimento ad un articolo del The Independent dal titolo: “La stupida reazione del governo italiano al crollo del ponte di Genova”.
In questo articolo il quotidiano britannico attacca il governo populista. Si sottolinea infatti come la “vergognosa classe politica italiana abbia utilizzato il crollo del Ponte Morandi per fini politici”.
Con queste parole ci si riferisce a Matteo Salvini che ha dato la colpa dell’accaduto alle restrizioni di bilancio volute dall’Unione Europea. Queste avrebbero impedito la realizzazione di nuove infrastrutture.
Ma le accuse riguardanti l’evento vengono mosse anche al Movimento 5 Stelle con la sua favola del ponte che poteva crollare da un momento all’altro. Cunningham contro 5 Stelle
Il Tweet Cunningham Cunningham contro 5 Stelle
Proprio contro il Movimento 5 Stelle l’attore Liam Cunningham ha rivolto le proprie accuse. Così scrive l’attore nel suo tweet:
“Populist dog whistle politics lead to death. Another proud achievement of the Five Star movement”.
Tradurre letteralmente la frase non rende propriamente il senso, perchè viene utilizzato un modo di dire tipicamente britannico che riguarda la politica.
Più o meno la traduzione sarebbe questa: “Il fischio per cani populista porta alla morte, Un altro bel risultato del Movimento 5 Stelle”. Cunningham contro 5 Stelle
Infatti “whistle dog” è un modo inglese per indicare una propaganda compiacente rivolta al proprio elettorato. In questo caso si accusa il Movimento 5 Stelle per essersi opposto alla costruzione della famosa Gronda. Questa avrebbe forse potuto evitare la tragedia.
Il nostro Paese riesce sempre a far parlare di sè nel mondo intero, peccato solo che ciò non avviene quasi mai per opere positive.
Continuate a seguirci su Cinemondium.
